Per l’omicidio del direttore, è stato arrestato il figlio dell’ex vice ministro Haredin Shyti. In cella anche Luan Pobrati Per l’omicidio del direttore è accusato il figlio dell’ex viceministro Haredin Shyti. In cella anche Luan Pobrati Gli assassini di Kaloshi sospettati della bomba alla VEFA Ministero: “Motivi politici” Arrestato anche il genero di Hoxha Accusa al giovane Shyti: faceva parte di un gruppo terroristico che mirava a destabilizzare i duri della banda su ordine della VEFA Kliment Kolaçi è stato fermato a mezzogiorno di lunedì. È stata interrogata anche Pranvera Hoxha. “Mi hanno chiesto dei legami con la famiglia Shyti” TIRANA - La banda terroristica di giovani che ha fatto esplodere per la quarta volta un’autobomba nei locali della Vefa Holding, prima che alcuni dei suoi membri venissero scoperti, ha interrogato diverse persone. I primi sospetti sono caduti sul figlio dell’ex viceministro delle Finanze, Haredin Shyti, così come sull’imprenditore Kliment Kolaçi, che la polizia sospetta essere il genero di Enver Hoxha.[?] Prima esposizione, supermercato VEFA, 25 settembre 1996 TIRANA - La banda terroristica di giovani che ha fatto esplodere la quarta autobomba prima di essere scoperta aveva legami con un gruppo revanscista che mirava a destabilizzare il Paese. I primi sospetti sono stati rivolti al figlio dell’ex viceministro delle Finanze, Haredin Shyti, e all’imprenditore Kliment Kolaçi. Ma la polizia ha dichiarato ufficialmente ieri sera che i duri affermano che le indagini continueranno e che non si escludono ulteriori fermi. TIRANA - Accuse ufficiali per OHPIR: “Non soddisfano i criteri”

Tante parole, ma ancora nessun sostituto Bajko alla nazionale: “I giocatori mi hanno tradito” Coppa UEFA: la delusione della Roma a Karlsruhe Pagare 15.000 tedeschi per una partita del genere 4:2 Borussia Scontro tra i rappresentanti del Monchengladbach e i francesi nella finale di Tirana Bajko A pagina 6

Shtvens: “Rimuoveremo il capo dall’Albania” TIRANA - “La chiave del voto in Albania potrebbe diventare un altro riferimento alle ONG, il che aggiungerebbe alle possibilità i dubbi sulle elezioni. [..] Stiamo lavorando con questo blocco affinché la situazione a giugno sia diversa e soddisfi i diritti promessi. Un altro elemento chiave sarà il ruolo svolto dalla polizia di Stato”, ha detto ieri sera in un programma televisivo il portavoce dell’OSCE, Stivens. A pagina 4

Richiesta rivolta a Berisha TIRANA - “Chiediamo che la votazione alle 18:00 avvenga dopo ogni procedimento e la sera. [..] La nostra richiesta riguarda gli elettori e le urne. Abbiamo chiarito più volte che la polizia deve stare lontana dalle urne. Inoltre, il pubblico deve sapere il numero delle urne, quante urne sono in uso. E devono anche essere chiuse alle 18:00”, ha detto un rappresentante dell ოპოზizione.

Coraggiosi / Arresto confermato TIRANA - I grandi trafficanti hanno commerciato l’arma. [..] Alcuni nomi resteranno in cella. La polizia ha detto ieri sera che il tribunale di Tirana ha disposto diverse nuove misure di sicurezza per i membri della banda delle banche. Tra loro c’è anche Edison Bani.[?] A pagina 5

DAL MONDO Le vittime vengono curate in 11 ospedali di Tel Aviv. A pagina 7

SPETTACOLO Cetin, Ceni [?], Ilir Meka, l’artista sa e Andi A. e Kelmendi sa Andre A pagina 4 Coro dell’Accademia

TIRANA Togliere lo scandalo dalla casa “Shpresa” Richiesta al Comitato Albanese delle Biriëeshimeve Istituto di Ricerche Veterinarie invito ai concorrenti a partecipare al bando aperto per la realizzazione del restauro dell’edificio veterinario Shkolli Ulteriori informazioni sul bando possono essere ottenute presso la segreteria dell’IKV al tel/fax: 653 38 Rruga “Aleksandër Moisiu”, n. 10, Tirana Le offerte devono essere presentate all’IKV non oltre il 20.10.1996, alle ore 10.00, quando il bando sarà aperto alla presenza dei partecipanti o dei loro rappresentanti